9 Meses De Condena Pelicula Critical Thinking
En los tiempos que corren, la gran apuesta del público es la comedia y para muestra está los ya más de 20 millones de euros recaudados por la comedia española '8 apellidos vascos' de Emilio Martínez Lázaro. Por eso, no dejan de llegarnos comedias de todas partes a las carteleras españolas y Francia es una buena productora de ellas. Esta vez le toca el turno a '9 meses...de condena!' ('9 mois ferme') de Albert Dupontel y junto a 'Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!' ('Les garçons et Guillaume, à table !') de Guillaume Gallienne, una de las grandes sorpresas del año en el país vecino.
'9 meses...de condena!' puede llegar a pasar desapercibida por su envoltorio, pero termina siendo una notable comedia con guión lleno de peripecias divertisísimas e interpretaciones brillantes que bien se vieron recompensados con dos respectivos premios César al mejor guión y a la mejor interpretación femenina para Sandrine Kiberlain.
'9 meses...de condena!', y de lío embarazoso
Los amantes de la comedia francesa estarán muy contentos con la llegada de '9 meses...de condena!' y es que su simplicidad y pretensiones cómicas la convierten en una muy buena opción para pasar un buen rato con humor inteligente y algo gamberro.
En la cinta conocemos a Ariane Felder, una juez de moral muy estricta que descubre que se ha quedado embarazada. No recuerda nada de su noche de desenfreno e intentará averiguar cómo es posible que haya ocurrido algo semejante. Descubrirá que el hombre que la ha dejado embarazada es Bob Nolan, un delincuente en busca y captura por asesinato.
Una trama bastante absurda y alocada que Dupontel nos presenta con ciertos toques de humor negro, humor absurdo y surrealista —una de las secuencias más divertidas es cómo Ariane descubre lo ocurrido en su noche de desenfreno— y mucha ternura de contrastes entre la estirada jueza parisina y el criminal rudo y descarado.
Dupontel y Kiberlain, la combinación perfecta
El guión de ritmo frenético y ese sentido del humor tan especial y absurdo y a la vez tan francés, encuentran su balanza en sus dos protagonistas, la fantástica Sandrine Kiberlain y el propio director, Albert Dupontel —por cierto, ojito al cameo del Oscarizado Jean Dujardin—. Y decimos que encuentran balanza porque las características del guión bien podrían haber convertido la película en una historia demasiado caricaturizada, pero que Kiberlain y Dupontel saben controlar sin sobrepasar nunca los límites.
Puede que '9 meses...de condena!' no sea la mejor comedia francesa que hayas visto y ni siquiera se sitúe entre el top 5 de las mejores películas estrenadas en lo que va de año, pero lo cierto es que la cinta de Albert Dupontel es tan sencilla, alocada y divertida que os hará pasar un buen rato y no arrepentiros por haber pagado el precio de la entrada.
Screenshot from the aftermath (see embedded videos below)
UPDATE (April 20th): Brazil Critical Mass Update – Interview With Ricardo Neis
On Friday night an angry motorist mowed down a group of about 150 people on bicycles riding for Critical Mass in Porto Alegre, Brazil. The motorist accelerated his vehicle directly through the group of riders, injuring at least 15 riders and sending 8 victims to the hospital ER (the number of reported injuries varies across sources).
At the time of the original posting of this article (February 26th) this callous cold blooded attempted murder hadn’t made the news outside of Brazil, so this article consolidates the information gathered from various Brazilian news articles. The mainstream English media are finally reporting on this story as of February 28th.
The following video shows the car plowing through the crowd and also shows the aftermath and eyewitness accounts:
Court has ordered the arrest of Ricardo Neis
Update March 1st, 9:35PM: Late on Tuesday evening, the court has ordered the arrest of Ricardo Neis based on the evidence that has been provided. Neis had reportedly checked himself into a psychiatric hospital this afternoon before the court approved the arrest warrant this evening.
Thanks to everyone who helped bring international exposure to this terrible incident and help put pressure on the courts to charge the accused for his inexcusable actions on Friday evening.
Charges have been upgraded to attempted murder
Update March 1st: The accused, Ricardo Neis was originally charged with criminal negligence (without intent), but on Tuesday the police decided to upgrade the charges to attempted murder (with intent) after completing interviews yesterday with the accused and witnesses. From the latest on Zero Hora:
“In testimony he was able to verify that he was aware of the consequence of the attitude. The testimony convinced the sense that we needed to know whether he had the real sense. And we found it: he, in a state of panic, as reported, has told us clearly that he was aware of the consequences of that act – the chief explained Rodrigo Garcia, communications coordinator of the Civil Police in Rio Grande do Sul.
According to Garcia, the police eventually changing the classification of the criminal investigation because of the clear science that Neis had about what would happen if he accelerated on to the riders. The case had been registered as criminal negligent injury (not intended) but was changed after the deposition of the hit.”
Related Articles on theurbancountry.com:
Below is a photo of Ricardo Neis speaking to the press:
Photo of Ricardo Neis courtesy of Genaro Joner / Zero Hora
Photo by Tario Schneider / Transito
Photo by Tario Schneider / Transito
Police chief says investigation should be complete within 30 days
Updated Feb 28th: According to Zero Hora (translated by Google):
The police chief Gilberto Montenegro, overseeing the case of the driver who ran over dozens of cyclists in the Lower Town neighborhood in Porto Alegre, said he planned to complete the investigation within 30 days. The holder of the Bureau of Crimes, Traffic said on Monday about 10 people were interviewed, among them Ricardo Neis, 47, the driver in the collision.
“It’s a complicated case, but we’re working. The investigation continues in full swing. We hear many people today and tomorrow we hear a lot of people too – he explained.”
The testimony of the officer of the Central Bank took about three hours. According to the chief, Neis was quiet.
It’s baffling that he wasn’t charged with attempted murder in the first place, but I’m glad the investigators came to their senses and upgraded the charge.
Driver claims he was defending self and 15 year-old son
According to Brazilian news agency Zero Hora, the driver has turned himself in to police and is claiming he acted in “self defence”. His defence is almost as unbelievable as his actions on Friday evening. Translated from Zero Hora:
The banker Ricardo Neis, 47, who ran over dozens of cyclists in the Lower City, on Friday granted a quick interview at the Bureau of Crimes, Traffic. He said he was surrounded by demonstrators and that he felt threatened, so he took the decision to proceed with the vehicle.
Neis assured that it had no intention of crushing cyclists, but tried to flee after a group began to beat on your car. Asked if he would take the same attitude again, he said “would not have left home.”
You can watch the videos and determine if you think this is an act of self defence or not. I hope the authorities bring justice to this matter. It’s up to the Brazilian people to not stand for corruption and demand justice and it’s up to us to apply international pressure on the Brazilian authorities on behalf of these innocent people who were mowed down by Ricardo Neis.
The following video shows a first-hand account of the Volkswagen Golf plowing through the group of people peacefully riding along on their bicycles for the monthly Critical Mass ride (the car rams the group at 0:52 of the video) WARNING: This is a graphic and up-close video of this terrible incident:
The Volkswagen Golf involved in the incident was found abandoned:
Photo courtesy of Zero Hora
Update (Feb 27th) – The police have reportedly received a phone call from the lawyer representing the driver – allegedly 47-year-old Ricardo Neis:
“The lawyer called us saying he represents the owner of the car and the owner was driving the car at the time of the facts. He said he would present the client to provide information on what happened,” said delegate Gilberto Almeida Montenegro.
Brazil expat describes point of view about the road rage situation
Although I completely disagree with placing any blame on these peaceful bicyclists, for what it’s worth a reddit commenter living in Brazil describes the situation through an expat lens:
1) This is Brasil…not the US, Canada, or anywhere in Europe. Although people in those areas may piss themselves on a regular basis on the sight of cop while driving, here is another story. The police don’t stop people here for infractions unless they are running a “blitz” (similar to a road block), you hit someone (or something) and actually stop, or do something so spectacularly stupid in front of them that they NEED to stop you. Other than that, people tend to do what ever the fuck they want on the roads.
2) Road rage (at least here in the south of Brasil), is getting more and more common. As I stated in other threads about this case, the people here are afraid. Most won’t use their horns unless it’s a last resort, due them being afraid that even honking their horn will incite violence. I’ve personally been CHASED (tailgated at less than 1 meter, lights flashing, the other driver making “gun” forms with his hands, etc) by other motorists for kilometers for doing nothing more than honking at someone who ran a red light.
3) These cyclists, even though their cause may be in the right, did mostly everything WRONG. Yes, in a perfect society everyone follows the laws, but no one, anywhere , lives in a perfect society. Knowing that what you are doing has the chance of provoking the mentally unstable or criminally minded into action means you lack the common sense and responsibility to be an adult.
4) Once they get the driver, don’t expect a whole lot. He’ll be out on bail within a day with a half-way competent lawyer (just a few weeks ago a drunk driver killed a whole family and walked out of jail the next day). If we are lucky they’ll have a trial within a year or so…depending. Also note that the maximum they can serve is 30 years…no matter what. There is no life sentence here…also no death penalty.
Below are some eyewitness accounts of the tragedy pulled from various sources.
From the YouTube video:
“I am here at the Critical Mass ride. A car just ran over with the entire critical mass ride. At full speed! A black VW Golf. He hit everybody!! Are you seeing this?!
What a horrible thing… oh my GOD. Someone call the police, call the ambulance
Police! Call the Police!! The Ambulance!
Everyone is scared, son.
A car hit the whole, entire Critical Mass ride!! At full speed.
Voice: What’s going on?
This is the most horrible thing I’ve ever seen! I cannot believe”
From Zero Hora:
Upon reaching the corner of Rua Luiz Afonso, the driver of a black Golf, who was driving behind the group since the beginning of the track, would have accelerated, hitting cyclists.
“The car passed by my side, it was a horrible scene.There were people being thrown all sides” – tells the rider.
After being hit, the driver fled the scene. Dozens of bikes have been broken.
From Correio Do Povo:
When the accident happened, the group occupied the Jose do Patrocinio and agents of the Corporation for Public Transportation and Circulation (EPTC) were diverting traffic. The Golf was behind the cyclists arrived and to honk once before going through the group.
Interesting that this media outlet should characterize this deliberate murder attempt as an “accident”.
These are the original videos that capture an overhead view from a cell phone, and the video below is the aftermath:
*Note: This article is being updated as new information becomes available.
** Hat tip to fellow Toronto blogger Tino at Bike Lane Diary for highlighting this unfortunate incident on Saturday morning – more than 48 hours before the mainstream media picked up the story.
James D. Schwartz is the editor of The Urban Country. You can contact James at firstname.lastname@example.org.